E2B uses the STRINGS.txt file as a lookup file.
Menu headings, menu entries and many of the batch files in E2B use keywords, e.g.
iftitle [if exist STALE && cat --locate=YES ()/FASTLOAD.YES > nul] $$STRmFS1
if not "%GFX%"=="" configfile (md)0xa000+0x50
root ()
where $$STRmFS1 is a keyword (always $$STR followed by exactly four characters) that is substituted by E2B for a line of text taken from a language file.
Menu headings, menu entries and many of the batch files in E2B use keywords, e.g.
iftitle [if exist STALE && cat --locate=YES ()/FASTLOAD.YES > nul] $$STRmFS1
if not "%GFX%"=="" configfile (md)0xa000+0x50
root ()
where $$STRmFS1 is a keyword (always $$STR followed by exactly four characters) that is substituted by E2B for a line of text taken from a language file.